Up-and-coming teen-pop artist Zoey G shows tremendous potential on her infectious, Latin-infused single, “Runaway.”