U2 makes a respectable return with exuberant new single, “You’re the Best Thing About Me.” They don’t reinvent the wheel, but certainly meet expectations.