Up-and-coming pop-rock band The Spencer Lee Band thrill on their debut, funk-soul-infused single, “Kissing Tree.”