Despite being lifted by the colorful, dance production work, The Chainsmokers, alongside NGHTMRE, are on moderately successful on single, “Save Yourself.”