Drew Taggart of The Chainsmokers keeps on singing in utterly pessimistic fashion on the duo’s third single of 2018, “Everybody Hates Me.”