Grammy-nominated Dance duo Sofi Tukker are charged up on their explicit new single, “F**k They.” Sophie and Tucker don’t care about ‘they.’