Metallica (Hardwired…to Self-Destruct) beats Bruno Mars (24K Magic) and Miranda Lambert (The Weight of These Wings) for no. 1 on the Billboard 200.