Marc E. Bassy shines on “Plot Twist,” a slickly produced, sexy single from his full-length album, ‘Gossip Columns.’ KYLE provides the assist.