Machine Gun Kelly, X Ambassadors, and Bebe Rexha join forces on “Home,” the third single issued ahead of soundtrack ‘Bright: The Album.’