Louis Tomlinson, the final One Direction member to go solo, ‘brings the heat’ on his energetic, third solo single, “Miss You."