Canadian pop artist Lights sings about savagery on the savagely awesome third single from ‘Skin & Earth,’ “Savage.”