After a five-year hiatus, pop superstar Kesha returns better than ever on her third studio album, ‘Rainbow.’