Teenage British pop musician HRVY showcases incredible potential on his second EP, ‘Talk to Ya.’ His best moments arrive at the top of the effort with the title track and “Personal.”