The late, great Gregg Allman leaves a gem on “My Only True Friend,” the promo single from his final, posthumous studio album, ‘Southern Blood.’