G-Eazy returns as confident as ever on “The Plan,” the second single from his highly-anticipated third studio album, ‘The Beautiful and Damned.’