French Montana returns after a four-year hiatus with his sophomore album, ‘Jungle Rules.’ The MC and the album have their respective moments.