Up-and-coming rapper Famous Dex shines on “Pick It Up,” showcasing the utmost confidence and cockiness. He gets a grand assist by A$AP Rocky.