British R&B singer Ella Mai delivers an enjoyable, well-rounded contemporary R&B album with her self-titled debut.  It’s much more than just “Boo’d Up.”