The Weeknd returns to no. 1 on the Billboard 200 with ‘Starboy’ during a slow sales week. Migos ascend to no. 1 on the Hot 100 with “Bad and Boujee.”