Anthony Russo, a rising pop artist bred in the Midwest but based in California, continues to build a case for himself on his latest single, “It’s a Risk.”